🌟 물결을 타다

1. 시대의 분위기나 형세에 맞추어 행동하다.

1. (ป.ต.)ขึ้นคลื่น ; ทำตามกระแส: ทำตัวให้เข้ากับสถานการณ์หรือบรรยากาศในสมัย

🗣️ ตัวอย่าง:

자유화의 물결을 타고 예술계에서도 새로운 흐름이 만들어졌다.
Riding on the wave of liberalization, a new trend has also been created in the art world.
수입 개방의 물결을 타고 갑작스럽게 외국 식품이 많이 수입되었다.
A large number of foreign foods were imported suddenly, riding the wave of import opening.

물결을 타다: ride on the wave,波に乗る,prendre la vague,subirse a la ola,يتحرّك وفقًا للموجة,(хадмал орч.) давалгаанд нь орсон,theo luồng, theo dòng chảy,(ป.ต.)ขึ้นคลื่น ; ทำตามกระแส,mengikuti arus,плыть по волне,赶潮流；赶浪潮；赶浪头,

📚 Annotation: 주로 '물결을 타고'로 쓴다.

💕Start 물결을타다 🌾End

Start 물

물 End

Start 결

결 End

Start 을

을 End

Start 타

타 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอโทษ (7) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การสั่งอาหาร (132) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (76) • ศาสนา (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)